time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
the relation of master to servant
as it is; as one likes; because; condition; state
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to serve; to work for; to attend
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
lifesaver; person who saved one's life
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
please; somehow or other; one way or another
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(inflected) end of a word; end of a sentence
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
still; even now; to this day
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
obligation; favour; favor; debt of gratitude
same; similar; (just) like; equal
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
appearance; (outward) looks; exterior appearance
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be rejuvenated; to feel young again
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
indication; sign; hint; tone (of the market)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
prohibition; inhibition; ban
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
tone (of voice); manner of talking
without cause; without reason
to sigh; to breathe a sigh
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that