thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
service; duty; business; Buddhist religious services
besides; moreover; in addition; to make matters worse
consideration; taking into account
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
nodding; greeting (with eyes)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to yield; to give way to; to make way for
since; henceforth; ever since
quietly; slowly; gracefully
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to be infected; to be contagious
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
nothing but (this); no more than (this); none other than
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
graduation ceremony; commencement
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
confinement to one's home; being made to stay at home
attendance (at school); going to school
to announce; to tell; to sentence; to order
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
one's circumstances; environment; situation (in life)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
competent; suitable; qualified
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
therefore; for that reason; such being the case