disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
preliminary step; first step
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to be imminent; to be impending; to be pressing; to be urgent
courtyard; quadrangle; middle court
to face on; to look out on to
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
passage; path; route; one's way
to attract interest; to capture attention
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
men and women; man and woman; both sexes; both genders
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to quicken one's pace (steps)
to move forward; to move on
to reconsider; to rethink; to reassess
guidance; leadership; leading the way
isolation; being alone; being friendless
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
surrounding at a distance
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish