to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
silver; senior citizen; pensioner
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
sukashibori; fretwork; openwork
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to leave behind; to put off; to postpone
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
something or other; one thing or another; this or that
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
after a long time; for the first time in a while
mental; spiritual; emotional
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
no need to guess; certainly
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
in the same way as; just like
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
impressions; thoughts; feelings; reactions