flutter; flap; sound of something light moving in the wind
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
hello; good day; good afternoon
that is to say; so that means
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to get on a horse; to mount a horse
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
proposal; offer; request; application
how; in what way; by what means
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
(on) horseback; riding a horse
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
scary; frightening; eerie; dreadful
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
reins; bridle; control; the reins (on)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
fearfully; nervously; timidly; gingerly
quiet; still; surreptitious
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
arm; ability; skill; (physical) strength
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
may; might; perhaps; may be; possibly