self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
one more time; once more; once again
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to disagree; to dispute; to fight (over)
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
discussion; talk; tête-à-tête; conference
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
(instruction) manual; handbook
waste heat; remaining heat; residual heat
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
automatic pilot; autopilot; automatic control
box-shaped; box-type; boxy
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to call in; to invite; to bring in
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see