lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
buff (color); buffing; buff (positive status effect)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
in any case; at all events; no matter how things turn out; whichever way it goes
scrawl; scribble; graffiti; doodle
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
daytime television serial; soap opera
intricate; elaborate; complicated; complex
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)
to sum up; to summarize; to summarise
northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady
royal castle; imperial castle
quietly; calmly; comfortably; peacefully
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
to lay bare; to expose; to reveal
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
deification; apotheosis; wondrous change; great moral influence
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to forget completely; to leave behind
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
one's field of expertise; one's strong area
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly