second (time unit); assistant; helper; second
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
order; command; directions; instructions
official in charge; person in charge
close contest; close match; close game; close combat
effectiveness; efficacy; efficaciousness
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
rematch; replay; make-up game
rock-paper-scissors (game); janken
draw; tie; quits; even; square
repetition of position; repetition draw
battle royal; battle royale (genre)
joint struggle; common (united) front
to negotiate; to settle a matter; to arrange
agreement; stipulation; contract
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
together (of two people); both (of you, them, etc.)
right above; just above; directly above; directly overhead
vacuum; absolute void; complete vacuity
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to sprout; to spring up; to come out
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
peaceful; tranquil; calm; restful
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
commendation ceremony; award ceremony
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to do over; to remake; to resume