retail price; street price
marriage proposal; courtship
defense; defence; fielding
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
(piece of) rope; ordinary method
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
lesson; precept; teachings; moral
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
long time; several hours; long spell
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
description; account; delineation; (a) predicative; predication
trick; plot device; mystery-fiction trope
proud; triumphant; boastful; self-satisfied
equipment; device; installation; stage setting
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
being somewhat excited (agitated)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to peel (roughly); to tear off; to rip off
to fire into; to shoot into
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
long gloves; evening gloves; gauntlet
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
plentiful; abundant; definitely extant
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
(student) exchange; study abroad
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
without omission; in full
unfathomable; inestimable; immeasurable
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord