to leave (a scene); to step away
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
trailing; chasing after; imitation; imitating; clinginess (in babies, toddlers)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
front tooth; foretooth; incisor
succeeding; following; trailing; next
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to be hesitant; to feel timid
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
encirclement; encircling net; tight besiegement
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
the last moment; the very end
to lower the curtain; to come to an end
on bad terms; at loggerheads
winner; victor; conqueror
to afflict; to torment; to harass; to molest
creation; Creation (by God)
spirit; psyche; god; deity; divinity
fundoshi; loincloth; traditional Japanese men's undergarment made from a length of cotton
baby doll; women's sleepwear
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to say something additional; to add (to what was said before)
objection; dissent; protest
stratification; hierarchization; layering; tiering
sandstorm; noise (video); snow
pure white; blank (e.g. mind, paper)
generously; liberally; magnanimously
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to say no more; to sink into silence
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange