young lover of an older woman; boy toy
deep emotion; strong feelings
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
meeting; assembly; party; society; association; club
to be playful; to gambol; to be amused (with something); (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
close attention; (watching with) keen interest
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
rebirth; new birth; nascent
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to beat time; to mark time
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
prevention; protection (against); precaution
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
to lay the blame on; to put the fault on
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
reparation; indemnity; compensation; reimbursement
legal; lawful; legitimate
height; acme; extremity; end; limit
to plunder; to grab; to snatch
actual profit; practical use; benefit
ratio; proportion; percentage
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
ignorance; innocence; stupidity
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
set of three; three sets; three classes
migratory bird; bird of passage
modus operandi; criminal technique; trick
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
mineral deposit; ore deposit
here and there; everywhere
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to project; to stand out; to jut out; to protrude