plump; chubby; voluptuous
stone throwing; (throwing) stone
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(the two persons' sides) being evenly matched in ability
with no effort at all; easily
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to have more wins than losses; to lead an opponent (e.g. by two games); to be ahead (in wins); to take the lead (in points, goals, etc. during a match)
completely beating someone up; being completely knocked down; thoroughly bashing someone
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
rank; ranking order; hierarchy
to stain one's honour (of a man); to hurt one's reputation; to bring shame upon oneself; to become less of a man
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
loved one; lover; sweetheart
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
to court; to woo; to approach defiantly
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
insecticide; insect repellent
having a romantic interest; having a chance (of being hired, etc.); (lit.) having a pulse
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
Japanese style; light wind; moderate breeze
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt
air conditioning; air cooling
one's every action; every single move
to get blunt; to dull; to wear out
relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; (arch.) second marriage; (arch.) remarriage
to steal; to shoplift; to play pachinko
to burst open; to pop; to split
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
old clothes; secondhand clothing