to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to be on the right track; to be doing well; to be looking good; to be coming along nicely
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
matter; thing; affair; circumstance
messenger; envoy; emissary
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
near oneself; close to one; familiar
blunder; miss; slip; oversight
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
awareness; realization; noticing
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
to be perturbed; to be agitated
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
to put it in an extreme way; to put it in extreme terms
by sheer strength; by brute force
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
eggplant (Solanum melongena); aubergine
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
making a prayer (to a god or Buddha)
eating until one is full; eating one's fill; gorging (on); having adequate food; having all one needs (for daily living); plenty
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion
soil; breeding ground (for); fertile ground (for)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone