text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
how are things with you?; how are you doing?; how are you getting along?; how have you been?; how are you?
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
traveling expenses; travelling expenses; carfare
covering the costs oneself; paying (the full amount) oneself
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
unnatural; affected; studied; forced
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
reply (e.g. email, fax, letter); answer
gotcha; alrighty; got it; OK
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
blowgun; blowpipe; (blowgun) dart
streamlined shape; aerodynamic shape
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
referral fee; introduction fee
fine weather; fair weather
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
opinion; intention; thought
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
gym clothes; gym uniform; PE kit
small change; pocket change; coins; small sum of money
incomplete; unfinished; imperfect
degree of perfection; level of completion; degree of completion
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
to roll up; to be rolled up
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
polite language (e.g. masu, desu)
case (container); case (instance, situation); case
drop of water; polka dots
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
(school) period; period or division of time; time limit
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)