clapping and cheering; applause
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
interested person; volunteer; supporter
presentation (of a gift, prize, etc.)
to take up space; to occupy space
thinning out; pruning; culling; infanticide
party; group; troop; one act; one action; one deed
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
gradually; slowly but steadily; little by little; inch by inch
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
on the occasion of; at the time of
disorder; chaos; confusion; mayhem
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
to steel oneself to; to brace oneself
residence; estate; grounds; premises; mansion
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to slip through; to slip past; to evade
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
elegance; refinement; grace; aroma
riding together; riding with
unexpected meeting; coincidence
wealthy; rich; affluent; well-off
theism; god's teachings; Shenism; Chinese folk religion
party; set; gang; company; person
sub; substitute; reserve; sub-
my goodness!; oh my!; oh dear!
beginning; start; first moxa treatment
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other