(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
assortment; product lineup
local specialty; special product (of a region)
excessive profits; unfair profit; exorbitant interest; usury
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
street; quarter; district; area
fine weather; fair weather
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
one-by-one; separately; in detail
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
invitation; introduction; temptation
such a thing; something like that
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
all thanks to ...; ... is a lifesaver; (one) couldn't do without ...; our gracious ...; hats off to ...
hunting ground; hunting preserve
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)