jpdb beta

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

century; hundred years; (fig.) a long time

4

deification; apotheosis; wondrous change; great moral influence

1

charming; fascinating; attractive

1

to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes

1

to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

1

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

idiom; set phrase; idiomatic phrase

1

exactly as stated; verbatim

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

returning home

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

2

sleep

1

professional

1

prayer; supplication

1

every day

1

if is not; if are not

2

conditionally; with conditions attached

1

kiss

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

lips

1

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

1

you could say that

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

rate; late; rating; ranking

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

proximity; nearness; soon; nearby

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

full of; brimming with

1

as soon as; no sooner than; one way or another; objection

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

to be inclined to do; to be willing to do

1

to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

3

(public) park

13

founder of a religious sect

1

child

2

children are a bond between husband and wife; children hold marriages together

1

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

which; well; now; c'mon

1

woman; female; feminine gender

3

sexy

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

2

man; male; masculine gender

1

pajamas; pyjamas

2

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

outward appearance

2