even if; no matter (what); if; though; although; supposing
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
on purpose; deliberately; intentionally
long ago; previous; of a former age
rampage; ruckus; bout of wild behavior
have a good day; take care; see you
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to become locked; to lock
nothing; naught; nought; un-; non-
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
worldwide; global; international; world-famous; world-class
mysterious thief; phantom thief
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
thereafter; after doing that; followed by
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
power; motive power; three-phase electricity
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
cane; walking stick; staff; wand