accommodation charge; room rate
to dye; to colour; to color
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
shyness; bashfulness; shame
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
predecessor; pioneer; ancestor
practicality; utility; usefulness
(short) rest; breather; break
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
sending out; dispatching; despatching
hegemony; leadership; initiative
supporting role (actor); minor role
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
leading part; leading actor; leading actress
set of three; three sets; three classes
crowding together; clustering together; close formation; swarm
area; zone; district; quarter; section; limits
residence; living (at, in); abode
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
10th day of the month; ten days
(a person's) appearance; looks
shopping district; shopping street; downtown
being too late; losing one's final chance
7th day of the month; seven days
5th day of the month; five days
government official; public official
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
false charge; false accusation; misrepresentation
to go broke; to be reduced to poverty; to be driven to destitution
to re-think; to think back upon; to change one's mind
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
professional killer; hit man
obliteration; annihilation
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
proposal; motion; recommendation
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips