to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
left breast; left side of the chest
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
shortage of stock; scarcity of goods; being in short supply
public announcement; official statement; nominal; official; official name
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
guest; visitor; customer; client; shopper
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to wring the neck; to strangle
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
transport; transportation; conveyance; carriage
first thing in the morning
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
expenditure; disbursement; expenses
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
change of job; change of occupation; career change
the same amount of money; the same sum; the same price
small sum (of money); small amount
division into equal parts; equal parts
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
idea; conception; way of thinking; approach; expression
large; large-sized; large-scale; big
each (person); everyone; individual; respective
all you want; as much as one wants
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
all sorts of delicacies; various unusual foods; sumptuous feast
variety of goods; number of articles
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
local specialty; special product (of a region)
marine products; seafood; fish and shellfish