fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
doubt; suspicion; question; strangeness
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
destruction; disruption; (application) crash
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
serious wound; serious injury
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
with a slip; with a slide
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to increase; to add to; to augment
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
literally; to the letter; literal
to jump into; to rush into
end of life; death; breathing one's last
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
to lose one's footing; to slip
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
good humour (humor); good mood
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option