to grow up; to become an adult
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
pilfering; snatching; swiping; pilferer; (petty) thief; (bag) snatcher
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
on rare occasions; once in a blue moon
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
wealth and poverty; rich and poor
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
coming from neighboring districts (of goods or produce); provincial merchant; local trader; local hoodlum; street tough
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to be of help; to be useful; to go toward
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
waste material; waste; useless article; discarded article; refuse; trash
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
determination; resolution
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to fall ill; to be taken ill
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
pocket money; spending money; pin money; allowance
to gain experience; to accumulate experiences
doing something separately (from the group); going off on one's own
useless; vain; aimless; idle
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
breadwinner; biggest earner
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
the future; future prospects
dark; gloomy; somber; depressing
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
on and after; from ... onward; since
to come to see; to come and see; to visit
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
beautiful face; good looks; beauty
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
if you think about it; come to think of it
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality