jpdb beta

to panic; to freak out; to fly into a tizzy

1

eye; insight; vision; gist; main point; hole

1

to count; to include in the number

1

ninja arts

1

thrown kiss; blown kiss; air kiss

1

both bare shoulders; stripped to the waist

1

fascinate; bewitch; enchant

1

pearl

1

shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears

3

being suited to a role; being the right person for the job; suitable role; suitable position; fitting part

1

asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence

2

enlistment

8

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies

1

(complete) set; outfit; kit; all; everything

2

one set; one suit

1

not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking

1

tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking

3

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

2

to nod to one another

4

to get sleep; to sleep

1

journey; route of a journey

3

guest; visitor; visitor's arrival

2

guardians; parents; father and older brother

3

attendance; participation; presence

1

average (normal, ordinary) year; every year; annually

3

visitor's seats

2

dignitaries; very important persons; luminaries; big shots; VIPs

1

to be

1

bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans

3

same year in school

1

maintaining contact (with); keeping in contact (with); keeping in touch (with); introducing (unacquainted people); getting acquainted (with one another)

1

program of a ceremony (programme)

1

taking measurements

1

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

rehearsal

1

place of employment

2

(company's) initiation or welcoming ceremony

1

ceremony; rites

3

splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance

1

infancy; childhood; tender age

5

to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else

1

underwater

3

to be too long

3

to serve; to work for; to attend

3

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

3

three parts; three copies

1

establishing; founding; setting up; organizing; establishment

1

to write down; to record; to register

2

plans are but plans; the schedule is not decided

1