field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
practical question; practical problem; practical matter
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
(exercising) the right to command
whole army; whole team; all armies; all teams
small scale; small family
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
special selection; finest pick; top pick
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
to have no chance (of succeeding)
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
to hasten to join; to hurry to visit
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
commandant; commanding officer; general
slight; little; insignificant
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
requisition; commandeering; conscription