edged tool; cutting instrument; knife
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
(forming a) circle; huddle; circular (battle) formation
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
inner circumference; internal circumference
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
devil; evil spirit; genie
honorific affix; honorific prefix
debut; opening; first public exhibition
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to pause; to have a short intermission
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
extinguishing a fire; fire fighting
beginning; opening; start; outset
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
force of a fire; force of flames
to get strong; to gain strength
exquisite; superb; perfect; miraculous
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
ahead (of); before; slightly earlier
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
to be sad; to mourn for; to regret
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration