armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
villain; baddie; the villain's part
you; (arch.) your residence
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
detestable; despicable; abhorrent
unexpected; unforeseen; inconceivable
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
toll; transit fee; transit duty
rope; cord; policeman's rope
see!; didn't I tell you (this would happen)?
settlement; immigration; entering a (Japanese) settlement
tough measure; firm step; strong measure
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
inhuman; heinous; atrocious
written request; requisition
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
information leak; data breach
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
matter of the highest priority; top priority; first priority
working one's way up; self-made person; veteran
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
slope; slanting surface; bevel
wheat; barley; oat (oats)
one grain; one drop; one bead
talkativeness; garrulity; loquacity
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
rebellion; revolt; insurrection; treason
serious criminal; heinous criminal