improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
relay; hook-up; relay broadcasting
relationship of mutual trust; fiduciary relation
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
preservation; conservation; maintenance; integrity
sending; forwarding; remitting
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
reply (e.g. email, fax, letter); answer
confectionery; sweets; candy; cake
of all (things, people, places, days, etc.)
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to approach (one's) death; to face (one's) death
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
ageing; aging; senile deterioration
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
admiration; wonder; astonishment
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life
chapter; section; medal; badge; insignia
to congratulate; to celebrate
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
chapter one; first chapter
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
now that you say that; now that you mention it
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
table of charges; tariff; price list
death rate; mortality rate
physical work; manual labour (labor)
dirty work; unpleasant task
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to glare; to dazzle; to glitter
common knowledge; well-known fact
many times over; often; repeatedly; time after time
kemonomimi; character with animal ears
conflict; complication; troubles; discord
big leakage; uncontained leak