to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
consideration; concern; fear; worry; solicitude
pendant (jewelry); pendant (light)
to bring someone happiness; to make someone happy
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
please excuse the intrusion; I'm coming in
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
loved one; lover; sweetheart
to look down (on); to condescend (to)
treating someone like a child
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
shudder; shiver; trembling with fear
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to water down; to dilute with water
intuition; instinct; hunch
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
(your) judgment; discernment
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
horseplay; fooling around
study; pursuit of knowledge
clicking; clopping; clacking
principal occupation; core business
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
space alien; alien; extraterrestrial being
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
state of mind; mental state; mental attitude
oldest; most advanced age
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)