to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
fingertip; finger; toe tip; toe
counter for flags, banners, etc.
inferior goods; faulty item
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
failure (e.g. of a bill, motion); falling through; rejection; miscarriage
mutually; with each other; reciprocally; together; both
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
spirit of a true craftsman; artisan spirit; pride in one's craft
to sell (something) cheap
price offered; offering price
how much; how many; however
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
side; beside; feature of a sword blade
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
distant land; remote country; province far from the capital
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
business discussion; negotiation
to get complicated; to grow worse; to turn sour
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
drinking bout; merrymaking
to plunder; to grab; to snatch
statement; account (of something); declaration; allegation
one's own expense; out-of-pocket expense
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
stolen goods; stolen article; loot; spoils
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
atrocious crime; heinous crime
rare; extraordinary; singular
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting