volatilization; volatilisation
ginger (Zingiber officinale)
coriander (Coriandrum sativum); cilantro; dhania; Chinese parsley
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
Japanese ginger (Zingiber mioga); myoga ginger; mioga ginger
another thing; other things; another man's property
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
refining; purification; careful manufacture
recent past; recent times; early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
love; romance; tender passion; emotion; affections
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
becoming dull; slowing down
to wash away; to rinse off
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
low-melting; easily thawed; soluble
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
little by little; bit by bit; sparingly