measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to not believe one's ears
regular holiday; fixed day off; regular closing day
subordinate work; assistant; servant
migrant worker; economic nomad
greengrocer; fruit and vegetable shop
retail store; retail shop
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
without a holiday; nonstop
barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating)
chastity; virtue; fidelity
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
sexual relations; physical relations; carnal relations
to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law
newly appointed; inaugural
scandal; deplorable event
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
hanging banner; hanging screen; curtain
inquiry; enquiry; hearing
meeting; assembly; party; society; association; club
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
to toady; to be obsequious