draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
grandmother; old woman; female senior citizen
to rebuild; to reconstruct
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
messy; confused; chaotic; complaining about various things
living in a group; communal living; community life
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
self-help efforts; independent efforts; self-supporting endeavor
internal conditions; true state of affairs
thank you (for the meal); that was a delicious meal
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
by all means; no matter what; at any rate
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
disclosure; exposure; revelation
to have both; to possess both; to combine with
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
another thing; exception; special case
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
feigning ignorance; acting dumb
victory; triumph; conquest; success; win
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
directly opposite; right in front
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
shield; buckler; escutcheon; pretext
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)