jpdb beta

(your) daughter; young woman

2

retreating figure; appearance from behind

3

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

4

schoolgirl; female student

7

to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

1

to cut and even up; to cut several pieces to the same size

1

men's things; menswear; men's wear; men's; for men

1

women's goods

1

an assortment; combination

1

bag; satchel; briefcase; basket

4

neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender

2

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

2

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

7

to obligate; to make compulsory; to require; to mandate

2

accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)

17

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

2

ornament; decoration

9

's house; 's home

2

ostentation; display

3

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour

1

sociable

1

pencil

1

draft; rough copy

1

to originate with; to start with; to stem from

1

minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

derivation

1

decline; degeneration; decay; waning; ebbing

1

self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent

1

(living) sacrifice; victim; scapegoat

1

to make a slip of the tongue; to let something slip

1

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

6

powdered; in powder form

1

ratio; proportion; percentage

2

pattern; design

3

family; relatives; dependents; household

5

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

4

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

4

several (objects, usu. from two to six)

2

firecracker

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

6

reply; response; answer

3

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to be gossiped about

1

particularly; only; in the case of

8

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

3

desire to tease; desire to cause mischief

2

chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance

1

after school (at the end of the day)

1

courtyard; quadrangle; middle court

13