to break a dam; to burst out
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
brand name; trade name; product name
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
hair on the back of one's head
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
avoiding the summer heat; beating the summer heat
salt; salt content; amount of salt; salinity
salty candy; salty caramel
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
from what (I've) seen; given that ...
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
pose; pose; posturing; pause; rest
breeding; raising; rearing; keeping
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
insecticide; insect repellent
recommendation; advice; suggestion; encouragement
forcefulness of speech; influential voice
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)