identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
ordering (materials); placing an order; order
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
fundamental form; basic form; basic pattern; basic model; basic type; prototype
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
surface; appearances; exterior
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
division into equal parts; equal parts
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
worldwide; global; international; world-famous; world-class
toy; (person or thing treated as a) plaything
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to name; to call; to christen; to term
multi-floor building; multi-storey building; tall building
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
arriving at work late as if one were an executive; (lit.) management attendance at work
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
what's the best thing to do?; what to do?
second day of the month; two days
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
cannot suppress one's anger; cannot stomach
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to underrate; to make light of
casual; doing something without taking it too seriously
voluntary activity; voluntary service; labor of love
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
restitution; damages; indemnity; compensation
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference