to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
chapter; section; medal; badge; insignia
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
rascal; mischievous kid; naughty child
wife; your wife; his wife; married lady; madam
person of firm character; stable person; gutsy person
talking quietly; quiet conversation; idle talk
territory; domain; field; area; domain; region
from out of nowhere; from who knows where
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
abundant (grain) crop; good harvest
domestic animals; livestock; cattle
married couple; husband and wife; man and wife
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to creep in; to steal in; to sneak in
nerve; nerves; sensitivity
to wear away; to rub down; to abrade
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
hereditary occupational group (Yamato period)
(religious) piety; faith; devotion
deeply religious; devout; godly; faithful
environmental destruction
foolish question; stupid question; one's question
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking