pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
home position; origin; usual place (for something)
yen (currency of Japan); circle
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
judgment; judgement; discernment
ability to get things done
undisputed; entirely; perfect
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to attack and scatter; to argue vehemently
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
very interesting; of great interest
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
mask; striking the head (kendo)
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
drama; play; powerful drug
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
preeminence; excellence; superiority; transcendence
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
and; or; and the like; and so forth; and what not
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
at regular intervals; evenly spaced
far away; far off; nowhere near; far cry
accuracy of fire (gun, missile, etc.)
freely; right and left; as one pleases