royal capital; imperial capital
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
in; on; at (place); as for; regarding
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
outside the country; abroad
to boast of; to be proud of; to take pride in
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
(abstract) symbol; emblem; representation
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
export; exportation; efferent
to need; to demand; to take; to require
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
each time it happens; at all such times
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to buy a replacement; to replace by buying something new
technique; art; skill; move
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
direct; immediate; personal; firsthand
giving; provision; furnishing
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
training; practice; discipline; ascetic practices
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
qualifications; requirements; capabilities
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
connection; link; relationship
restriction; restraint; limitation; limit
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
that field; the authorities (esp. the police)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man