pivot foot; emphasis; priority; focus
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
physical properties; properties of matter; physicality
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to give one's life; to lay down one's life
water used for firefighting; water used to put out fires; channel supplying firefighting water; drinking-water source (of a castle or fort); enclosure securing a castle's water supply
scratch; graze; scrape; minor damage
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
squad; section; (naval) division; detachment
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
hidden room; secret chamber
transfer; transport; transportation
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
rescue operation; aid operation; rescue work
accumulation; accumulate; store
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
enclosing (e.g. with a letter)
one scoop (e.g. of ice cream); one scoopful; one spoonful (e.g. of soup); small ornamental spoon
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
actual profit; practical use; benefit