love; romance; tender passion; emotion; affections
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
three parts; three copies
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
frequent; continual; constant; great; intense; strong
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
appetizer; starter; hors d'oeuvre
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
pride; dignity; self-respect
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
figure; form; figurine; model figure; figure skating
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
radiant smile; contented smile
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
way of living; manner of living; lifestyle
promotion; advancement; rising in rank
(large) house; residence; mansion
retainer; vassal; servant
(social) class; rank; grade
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
office work; clerical work; administration; business; affairs
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
to keep away; to keep at a distance