cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
marshland; wetland; swampland
expression; look; countenance; face
piano (instrument); piano (dynamic)
to meet; to assemble; to congregate
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
moving; touching; stirring
scene; sight; scenario; setting
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
to move (house); to change residence
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
far away; far off; nowhere near; far cry
selection of music; song selection
original song; original melody
stagnation; hindrance; delay
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
true character; true heart; true spirit
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
tossing (someone) into the air (in celebration)
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
main cause; primary factor
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated