miscellaneous goods; general goods; sundries
mutually; with each other; reciprocally; together
good humour (humor); good mood
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to cause someone to worry
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
to run a shop; to have a shop
the future (usually distant); future tense; the world to come
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
number of persons; personnel
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
not yet fixed; undecided; pending
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
matching dice; doublets; bet on two horses in the same bracket; repdigit; monodigit
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
classical form of martial art
fourth day of the month; four days
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
central part; heart (of a city)
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
door; gate; opening; title page
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
towards; against; regarding; in contrast with
to leave; to depart; to take one's leave