repeater; repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
total amount (of money); total sum; sum total
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
admiration; being impressed (by)
itchy; creepy; feeling uneasy
to go past (a place or thing); to go beyond
management studies; business administration (study of)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
five times (as much); quintuple; fivefold
to be oversized (overloud, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
building (construction) site
for individual consumers; targeted at individuals
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
7th day of the month; seven days
ten; 10; ten years of age
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
14th day of the month; 14 days
per person; per capita; per head
amount of payment; amount paid
for one person; made for one person
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to be profitable (business); to pay; to be in the black
construction; architecture (of buildings)
someone engaged in a certain pursuit; practitioner; worker; employee
one's post; place of work; workplace
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
clientele; customer stratum
one-sided; unilateral; arbitrary
one's youth; early life; one's early days; one's early years