to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
trivial; not amounting to much; not a big deal
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
to rush on; to attack; to swoop down on
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
covering; protection; backing; relief
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
series of battles; successive battles
as; because; with; due to
running continuously; firing in rapid succession
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
rest; break; recess; intermission
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to accept; to receive; to agree
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
together; jointly; at the same time; with; both
somehow; for some reason; without knowing why
tiring easily; easy to tire
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to become familiar with and cherish; to get to know and love
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
what!; oh; what the heck; what the; damn
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)