living thing; living creature; animal; life
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to be shy; to be bashful; to look shy
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
river; stream; River; the ... river
near; nearby; not far off
irrigation water; water for fire; city water; cistern water
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
prioritized; focused; concentrated; predominant
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
mental; spiritual; emotional
middle-aged man; Buddhist priest
don't you think?; indicates question
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
tone (of voice); manner of talking
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
at least; at most; (even) just
to talk; to chat; to chatter
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause