counter for suits of clothing; arriving at ...
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to use up; to exhaust; to wear out
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
unexpectedly; surprisingly
good quality; fine quality; superior quality; high quality
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to take; to carry (something) away; to bear
persistence; single-mindedness
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
receiving a gift or favor without giving or doing anything in return
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
is not; am not; are not; isn't it?
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
association; socializing; socialising; fellowship
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
meeting; rendezvous; encounter; confluence
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
one day; (on) a certain day
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
together (with); at the same time; in a lump
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
behind; in the rear; in back
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
sentence-ending particle expressing doubt
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous