to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to try; to attempt; to have a go (at something)
everyone; anyone; no one; nobody
because; the reason is; if you want to know why
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
perhaps; likely; probably; I dare say
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
riskiness; (level of) danger
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
be considered; be deemed; be thought to be
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to lend; to loan; to rent out; to hire out
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
yes; yeah; hum; hmmm; oof
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to give directions; to issue instructions
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
otherwise; or else; if not
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to trample; to crush underfoot
individual differences; personal equation
small number; few; minority
tendency; trend; inclination
extent; scope; sphere; range; span
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
all; entire; whole; altogether
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but