-ness; indicates assertion; come; come now
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
escape from reality; escapism; ostrichism
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
immediately; right away; at once; instantly
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in comparison to; rather than
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
answer; reply; response; answer; solution; result
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in this way; thus; such; uh...
template; run of the mill; formulaic
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
form; shape; figure; visage
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
considerably; fairly; quite
to be rejuvenated; to feel young again
may; might; perhaps; may be; possibly
appearance; figure; shape; form