to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
fruit; nut; berry; fruits; profit
wild grasses; field grass; wildflowers
to satisfy one's appetite
to be able (to); to be possible (to)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
big; large; loud; extensive; spacious; important
entrance; entry; gate; approach; mouth
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
work; operation; manufacturing; fatigue duty
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
a few minutes later; after a few minutes
peaceful; tranquil; calm; restful
breathing of a sleeping person
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
favourable; favorable; doing well; OK; all right
dwelling; house; residence; den; habitat
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
too much; excessively; too
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
painful; being sorry; feeling sorry
approval; agreement; support; favour; favor
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may