base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
sunlight filtering through trees
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to recall; to remember; to recollect
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
leather; leather-bound; leathern
bag; satchel; briefcase; basket
notebook; memo pad; certificate; identification card
book; volume; this; present; main; head
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
clear; obvious; evident; bright; light
letter (of alphabet); character; writing
letter; missive; note; mail
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
name; given name; title; fame; renown; pretext
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to re-think; to think back upon; to change one's mind
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
three; three years of age
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
few; a little; scarce; insufficient; seldom